1 00:01:17,480 --> 00:01:18,760 Mom isn't home yet. 2 00:01:19,700 --> 00:01:23,540 It must have dragged on for her somehow. Why don't you sleep I wanted to talk to him. 3 00:01:24,080 --> 00:01:25,200 Because of dad. 4 00:01:25,440 --> 00:01:26,440 Did something happen? 5 00:01:27,540 --> 00:01:29,440 You must have found a new woman. 6 00:01:30,180 --> 00:01:31,280 That's a good thing, isn't it? 7 00:01:31,500 --> 00:01:36,520 Oh yeah, but she's weird. And her daughter too. Take it as you have to spend time with him 8 00:01:36,520 --> 00:01:37,458 only occasionally. 9 00:01:37,460 --> 00:01:38,540 He almost always. 10 00:01:39,260 --> 00:01:41,400 Oh yeah, but dad enjoys it. 11 00:01:41,700 --> 00:01:44,720 I guess that's about it. After all, it won't be with someone to worry about. 12 00:01:47,070 --> 00:01:49,410 You mean like he was struggling with his mom? 13 00:01:50,870 --> 00:01:53,090 Everyone probably struggles with who you're with deserve. 14 00:01:53,410 --> 00:01:54,410 Come lie down. 15 00:01:54,630 --> 00:01:55,609 So good. 16 00:01:55,610 --> 00:01:56,610 Good. 17 00:02:13,830 --> 00:02:15,070 Which island is ours? 18 00:02:15,520 --> 00:02:18,160 He is invisible to us did not find 19 00:02:24,140 --> 00:02:28,140 Sarah, the family really liked you, didn't they? I'll try to marry you for the weekend. 20 00:02:33,080 --> 00:02:34,400 You don't seem very excited. 21 00:02:34,720 --> 00:02:37,160 Why can't they both try us? 22 00:02:37,920 --> 00:02:39,660 They only want one child. 23 00:02:40,060 --> 00:02:42,520 Little girl. And go to sleep, okay? 24 00:02:50,140 --> 00:02:52,580 Good. What if they want you to? leave? 25 00:02:53,560 --> 00:02:55,300 They won't. I'm doing it like you did last time. 26 00:02:55,760 --> 00:02:58,480 Two against all? No one separated us. 27 00:03:17,900 --> 00:03:18,900 Yes, I hear. 28 00:03:21,120 --> 00:03:22,220 Got it, over. 29 00:03:25,460 --> 00:03:26,460 Bulk grass. 30 00:03:27,760 --> 00:03:28,880 A long hour. 31 00:03:29,740 --> 00:03:33,120 You would like to go with me, but you can't. 32 00:03:33,340 --> 00:03:34,860 And you know why. 33 00:03:36,100 --> 00:03:42,100 Because you would eat something there. What about me then? with you? Be nice here and don't hurt me 34 00:03:42,100 --> 00:03:43,920 eyes. And steel yourself. 35 00:04:32,000 --> 00:04:33,800 So I'll ask again, doctor. 36 00:04:34,120 --> 00:04:37,900 He is very bad. Well, not as it should it could, at least for most. 37 00:04:38,840 --> 00:04:42,520 Proper hydration will be important now, but I'd rather take the young man with me here. 38 00:04:45,940 --> 00:04:48,480 So we'll take the lady with us too. 39 00:04:50,800 --> 00:04:55,200 After all, supportive treatment will be enough for them, we give them black coal and give them a good drink. 40 00:04:55,380 --> 00:04:59,060 How many people were poisoned? So ten, but it really won't be anything serious. 41 00:04:59,530 --> 00:05:03,650 Stretcher quick, we've got a guy over there unconscious. Probably a cardiac arrest. Take it 42 00:05:03,650 --> 00:05:05,950 monitor. Litter! Come on. Come on. 43 00:06:01,940 --> 00:06:04,100 They tried to pitch him, but it was too late. 44 00:06:05,040 --> 00:06:06,560 Who knows how long he lay here. 45 00:06:07,020 --> 00:06:11,500 So far it looks like a total collapse and total failure of the organism. Others do 46 00:06:11,500 --> 00:06:12,500 survived in their 47 00:06:13,120 --> 00:06:14,740 He was almost seventy. 48 00:06:15,440 --> 00:06:19,760 A younger organism with intoxication balances better. Besides, we're in a hospital. 49 00:06:19,800 --> 00:06:22,300 Here, the young organisms will probably be used to it ice something 50 00:06:23,400 --> 00:06:25,300 Looks like it was quite a capacity. 51 00:06:25,780 --> 00:06:27,020 A legend, Lieutenant. 52 00:06:27,420 --> 00:06:30,820 For many psychiatry students, it was made idols. 53 00:06:32,490 --> 00:06:34,230 So I'm done here for today. 54 00:06:37,030 --> 00:06:38,790 The professor is... Do you know who? 55 00:06:39,290 --> 00:06:40,610 Viktor Válek, therapist. 56 00:06:41,890 --> 00:06:44,030 Unfortunately, the professor has passed away. 57 00:06:44,970 --> 00:06:45,970 Jesus Christ. 58 00:06:46,590 --> 00:06:47,750 And what happened to him? 59 00:06:48,150 --> 00:06:49,450 He'll probably get sick of the mushrooms. 60 00:06:52,990 --> 00:06:54,270 You have a kitchen here. 61 00:06:55,290 --> 00:06:57,390 What? The kitchen. where is he 62 00:06:57,850 --> 00:06:58,850 Yeah, sorry. 63 00:06:59,990 --> 00:07:00,990 come to me 64 00:07:07,850 --> 00:07:09,510 Were you here at dinner time? 65 00:07:11,170 --> 00:07:14,370 I was on day duty. Before dinner i went home 66 00:07:15,090 --> 00:07:18,190 But I knew the clients wanted it make a stir-fry for dinner. 67 00:07:18,870 --> 00:07:20,890 But don't get too carried away, huh? 68 00:07:21,630 --> 00:07:24,590 Who but you and Professor Ružička? is he still working 69 00:07:25,090 --> 00:07:27,430 Přílom Helena, a student, is here for internship. 70 00:07:27,730 --> 00:07:29,190 She was on night duty there. 71 00:07:29,810 --> 00:07:30,810 Do you need anything? 72 00:07:31,830 --> 00:07:33,470 We should drink a lot, said the doctor. 73 00:07:43,359 --> 00:07:44,580 Renato, how are you? 74 00:07:45,860 --> 00:07:46,860 Nothing much. 75 00:07:47,020 --> 00:07:48,120 What about you, Lukas? 76 00:07:50,480 --> 00:07:51,680 Lukas, can you hear me? 77 00:07:57,380 --> 00:07:58,380 Fly! 78 00:08:00,340 --> 00:08:01,340 how are you 79 00:08:02,760 --> 00:08:03,760 Yeah. 80 00:08:05,020 --> 00:08:06,920 Who will feed today when everyone is fed? crazy? 81 00:08:08,240 --> 00:08:10,140 Let it be, I'll do it. Yeah? 82 00:08:10,540 --> 00:08:11,540 And run. 83 00:08:14,760 --> 00:08:16,800 Do you take care of all the animals outside? 84 00:08:17,180 --> 00:08:19,820 Yeah. It's part of the therapy. 85 00:08:20,160 --> 00:08:22,880 Manual work is supposed to restore order to clients. 86 00:08:24,000 --> 00:08:28,640 They take care of chickens, we have them here too horse and calf. They grow their own 87 00:08:28,640 --> 00:08:29,640 vegetables and fruits. 88 00:08:30,020 --> 00:08:33,700 We just try to make them as many as possible self-sufficient and they learned somehow 89 00:08:33,700 --> 00:08:34,700 function normally. 90 00:08:35,179 --> 00:08:38,080 So you also made the fried food from own resources? 91 00:08:38,400 --> 00:08:41,179 The chickens were ours, but we got the mushrooms. From who? 92 00:08:41,960 --> 00:08:43,580 From Mrs. Kudláčkovy. 93 00:08:44,500 --> 00:08:47,160 We met her in the morning in the forest through gooseberry therapy. 94 00:08:47,920 --> 00:08:49,400 That's just what he gives you. 95 00:08:49,620 --> 00:08:51,140 Yeah, I was surprised too. 96 00:08:51,440 --> 00:08:53,940 But she had a basket full of them and she said that already nobody wants that. 97 00:08:54,400 --> 00:08:57,440 Well, I'm done. There's plenty left quite enough. 98 00:08:58,120 --> 00:08:59,120 Show me. 99 00:09:01,200 --> 00:09:03,480 They're going to be meatheads, they're in season now. 100 00:09:04,140 --> 00:09:05,780 But they would be fine after those. 101 00:09:06,600 --> 00:09:08,560 I'd rather send it for analysis, how about that will check. 102 00:09:09,680 --> 00:09:11,580 And when will we find the toadstool? 103 00:09:12,500 --> 00:09:14,300 Probably in the forest, like every morning. 104 00:09:14,560 --> 00:09:16,260 Where exactly did you meet her yesterday? 105 00:09:16,660 --> 00:09:20,140 A short distance from here. I can show you on map if you want. I will still be 106 00:09:20,140 --> 00:09:24,400 need the cards of all patients of the hospital. We are a treatment center, but a community. 107 00:09:25,300 --> 00:09:26,640 But somewhere here. 108 00:09:27,000 --> 00:09:28,000 Here. 109 00:09:42,280 --> 00:09:43,740 This is where it should be. 110 00:09:44,060 --> 00:09:45,780 This place is pretty sloppy. 111 00:09:46,940 --> 00:09:52,820 That dog is going crazy over there. So long he wasn't home himself yet. 112 00:09:53,200 --> 00:09:54,920 We will stop first with the station. 113 00:09:55,940 --> 00:09:57,640 Look, it'll be her. 114 00:10:02,700 --> 00:10:03,980 Ms. Kudláčková? 115 00:10:05,120 --> 00:10:06,260 Have you been on mushrooms? 116 00:10:06,760 --> 00:10:08,640 Well, it must be nothing criminal. 117 00:10:08,840 --> 00:10:11,260 We are investigating a mass poisoning in the community a short distance from here. 118 00:10:11,480 --> 00:10:13,840 They certainly didn't get poisoned by my mushrooms. 119 00:10:14,260 --> 00:10:18,880 You know that to collect and sell mushrooms you have to have a certificate? And I collect mushrooms before 120 00:10:18,880 --> 00:10:23,280 here this one is in the world, so none I don't need a certificate. 121 00:10:23,480 --> 00:10:25,740 It must fall to you to distribute the fine up to ten a thousand. 122 00:10:25,940 --> 00:10:31,160 If you find only one in this basket poisonous mushroom, you can have me 123 00:10:31,160 --> 00:10:32,700 to arrest. Are they butchers? 124 00:10:32,940 --> 00:10:34,020 Nothing else. 125 00:10:35,150 --> 00:10:36,930 Some call it rosacea. 126 00:10:37,330 --> 00:10:39,330 The forest is full of it. 127 00:10:39,610 --> 00:10:41,770 Could it be mixed with something poisonous? 128 00:10:42,010 --> 00:10:43,010 Yeah. 129 00:10:43,370 --> 00:10:46,870 With Tygrove Moth, well, that's what's happening all the time. 130 00:10:47,170 --> 00:10:48,089 Well, it's early here. 131 00:10:48,090 --> 00:10:51,090 It's already as humid as this year. So you already are did you see any 132 00:10:51,390 --> 00:10:52,650 Yeah. Where exactly? 133 00:10:53,290 --> 00:10:55,170 Maybe at their barracks. 134 00:10:55,430 --> 00:10:56,430 At the hospital? 135 00:10:58,050 --> 00:11:03,710 Therapeutic. You know what, one like they have to be locked up somewhere, that would be possible 136 00:11:03,710 --> 00:11:05,590 cured. So what, can I go? 137 00:11:05,870 --> 00:11:07,930 Go, but get that certificate. 138 00:11:24,050 --> 00:11:27,590 I think she was simply mistaken. 139 00:11:29,200 --> 00:11:32,200 It's possible, probably already at your age, already i see 140 00:11:33,740 --> 00:11:37,840 But someone also wanted it on purpose, just add the poisonous mushrooms there. 141 00:11:38,240 --> 00:11:39,760 Do you mean someone from that community? 142 00:11:42,480 --> 00:11:45,240 There will be a hell of a lot of paperwork to go with it. 143 00:11:46,720 --> 00:11:50,320 When hygiene is put into something... They should have we would like to sleep 144 00:11:50,840 --> 00:11:53,080 We still have to wait for the results expertise. 145 00:11:53,480 --> 00:11:54,560 You are right. 146 00:12:09,740 --> 00:12:10,740 There is silence. 147 00:12:11,260 --> 00:12:13,080 He's a good dog though. 148 00:12:21,580 --> 00:12:22,580 Hockey? 149 00:12:24,140 --> 00:12:25,500 What did you do? 150 00:12:26,360 --> 00:12:28,540 You're not a dog, you're a beast. 151 00:12:29,060 --> 00:12:30,900 What did the scumbag do to you? 152 00:12:31,920 --> 00:12:33,200 So what do you do? 153 00:12:34,780 --> 00:12:36,120 To betray me like this. 154 00:13:46,860 --> 00:13:49,520 A private sanatorium from his salary you don't pay. 155 00:13:50,540 --> 00:13:52,700 Do you have a seriously ill mother? 156 00:13:53,060 --> 00:13:54,320 Or a typo? 157 00:13:54,840 --> 00:13:55,840 First lieutenant? 158 00:14:06,000 --> 00:14:08,900 Šimon, it looks like a hotel. 159 00:14:09,320 --> 00:14:11,160 How will you pay for it? 160 00:14:11,360 --> 00:14:15,320 You don't say that, mom. I got added. So I welcome you here. 161 00:14:15,740 --> 00:14:17,180 Mrs. Vilkova, right? 162 00:14:17,380 --> 00:14:19,540 Yes. Come, I'll show you the room. 163 00:14:37,040 --> 00:14:38,780 Completely. are you ok 164 00:14:39,020 --> 00:14:40,020 Yeah, I crashed. 165 00:14:40,280 --> 00:14:41,280 are you hurt 166 00:14:41,960 --> 00:14:43,040 Where exactly are you? 167 00:14:43,320 --> 00:14:44,940 At the border, at their place. 168 00:14:45,350 --> 00:14:46,670 To bite. Sara. 169 00:14:48,050 --> 00:14:49,050 Sarah, talk to me. 170 00:15:49,550 --> 00:15:51,050 You don't know how much she likes to see you. 171 00:15:58,410 --> 00:15:59,530 are you ok 172 00:16:00,650 --> 00:16:01,770 Don't you have something broken? 173 00:16:02,450 --> 00:16:03,450 I think not. 174 00:16:06,190 --> 00:16:07,550 My head is like a beehive. 175 00:16:07,790 --> 00:16:08,790 Show. 176 00:16:09,710 --> 00:16:11,510 Were they the smugglers? Yeah. 177 00:16:11,710 --> 00:16:12,710 Did they come after you? 178 00:16:12,770 --> 00:16:13,770 No. 179 00:16:14,270 --> 00:16:15,910 What's up, what's up, what's up? Good. 180 00:16:16,490 --> 00:16:19,070 But you have to go to the hospital now. No, I don't mind it isn't. 181 00:16:19,890 --> 00:16:20,950 I just need to sleep. 182 00:16:23,690 --> 00:16:24,690 Okay, come on. 183 00:16:26,350 --> 00:16:27,350 Come on, come on, come on. 184 00:16:31,210 --> 00:16:32,210 What is this car? 185 00:16:33,250 --> 00:16:34,250 I'll arrange that. 186 00:16:47,950 --> 00:16:49,110 So he could have evaporated. 187 00:16:50,110 --> 00:16:51,710 The ankle was in hell. 188 00:16:52,190 --> 00:16:54,010 I guess it wasn't that serious with him. 189 00:16:55,590 --> 00:16:57,310 The smugglers could easily get the big one. 190 00:16:58,350 --> 00:16:59,470 He told them here. 191 00:17:00,350 --> 00:17:02,990 I don't think so. He's too messed up for that. 192 00:17:05,730 --> 00:17:08,150 But he was 100% the guy with it by jeep. 193 00:17:08,849 --> 00:17:09,849 did he see you 194 00:17:10,450 --> 00:17:11,450 I fainted. 195 00:17:11,890 --> 00:17:13,089 I don't remember anything at all. 196 00:17:14,290 --> 00:17:16,130 When I woke up, no one was there. 197 00:17:18,060 --> 00:17:21,000 But she stood exactly the same at the border ambulance like last time. 198 00:17:22,280 --> 00:17:25,500 I should at least call Brožková. what are you did she explain to her? 199 00:17:26,420 --> 00:17:28,280 That I hit him in a stolen car? 200 00:17:30,980 --> 00:17:33,340 I can go to bed before Klara comes back from schools? 201 00:17:34,580 --> 00:17:35,900 She was worried about you. 202 00:17:36,280 --> 00:17:37,440 What did you say to her? 203 00:17:38,200 --> 00:17:39,380 That he made girlfriends. 204 00:17:41,160 --> 00:17:43,120 Roberta, you have to experience this once quit 205 00:18:07,679 --> 00:18:08,679 I understand. 206 00:18:09,460 --> 00:18:10,860 I need something else. 207 00:18:18,160 --> 00:18:19,800 Who called the ambulance? 208 00:18:20,560 --> 00:18:24,920 Therapist Helena Sojková. You still have her left in the hospital. You know what about that one 209 00:18:24,920 --> 00:18:25,920 damn we don't know? 210 00:18:26,260 --> 00:18:27,260 Not yet. 211 00:18:27,920 --> 00:18:28,920 It is! 212 00:18:31,500 --> 00:18:33,320 Make a wish, Mr. Bures. 213 00:18:33,560 --> 00:18:35,640 A new duvet and a cleaning crew. 214 00:18:36,490 --> 00:18:38,050 So don't be mad at him anymore. 215 00:18:38,990 --> 00:18:42,590 Jenda posted the results from criminal institute. 216 00:18:42,990 --> 00:18:47,450 She really found herself in those mushrooms tiger sandpiper. So it looks like 217 00:18:47,450 --> 00:18:50,750 at least on health hazards with harmful substances foods. 218 00:18:51,070 --> 00:18:56,870 Miriam Kudláčková applied to that community several complaints. Something at the town hall, something 219 00:18:56,870 --> 00:19:01,750 we have it registered with us as well. Probably to them completely not a fan. What do we know about the clinic? 220 00:19:01,970 --> 00:19:04,370 To the community. Oh yeah, well, well. 221 00:19:04,690 --> 00:19:10,350 The Good Shepherd community. He heals there addictions, drugs, alcohol, pills, 222 00:19:10,430 --> 00:19:16,090 everything is possible. Duration of stay from twelve months to three years, depending on the type 223 00:19:16,090 --> 00:19:19,650 addiction. He founded and led it all Professor Hrůžička. 224 00:19:19,950 --> 00:19:20,950 The dead one. 225 00:19:21,530 --> 00:19:26,610 Recognized capacity in the field. In healing addiction had extraordinary success. 226 00:19:26,830 --> 00:19:30,510 According to what I found, in recently devoted mainly 227 00:19:30,510 --> 00:19:32,370 Addictology. Addicted to what? 228 00:19:32,860 --> 00:19:39,360 Addictologists. This is the field he deals with prevention, treatment and research on use 229 00:19:39,360 --> 00:19:40,360 addictive substances. 230 00:19:40,680 --> 00:19:42,920 At least that's what I found on the internet. 231 00:19:43,980 --> 00:19:45,760 Good. Good. 232 00:19:47,060 --> 00:19:48,060 Good morning. 233 00:19:51,220 --> 00:19:53,600 Is everything alright, Lieutenant? 234 00:19:54,400 --> 00:19:55,520 Why shouldn't it? 235 00:19:55,920 --> 00:19:58,300 Well, you look a little stressed. 236 00:19:58,520 --> 00:20:01,700 That will probably be the lack of sleep. We have something a new one? 237 00:20:02,410 --> 00:20:08,090 Not yet, but I would go see Dr. a He had a good coffee to drink. That's us 238 00:20:08,090 --> 00:20:09,090 stand up. 239 00:20:10,610 --> 00:20:15,350 And you're not going anywhere. You stay here forever the punishment will make you guilty. 240 00:20:15,730 --> 00:20:18,730 He didn't mean it like that, sir. But thought 241 00:20:34,090 --> 00:20:35,090 Hello doctor. 242 00:20:35,310 --> 00:20:36,310 Still on duty? 243 00:20:36,510 --> 00:20:40,050 Day service at the surgery, that's not possible resist. Do you have something new? 244 00:20:40,670 --> 00:20:43,370 We have Someone here is from the internal system he crashed the car. 245 00:20:43,750 --> 00:20:44,990 That's nothing strange. 246 00:20:45,270 --> 00:20:46,710 Nothing that will be on camera. 247 00:20:47,070 --> 00:20:50,990 But the car was parked in a different place in the morning, before she left him last night. I'm more like 248 00:20:50,990 --> 00:20:53,510 I was wondering if you have anything new regarding the dead professor. 249 00:20:53,810 --> 00:20:57,730 He is currently in the arms of the doctor. I'm on my way there. Then we you 250 00:20:57,730 --> 00:20:58,730 we will accompany you. 251 00:21:05,160 --> 00:21:07,460 And is the pain constant or intermittent? 252 00:21:07,720 --> 00:21:09,180 She will tell you that. 253 00:21:10,520 --> 00:21:12,820 So I stopped by your place today after service. 254 00:21:13,780 --> 00:21:18,240 She had just finished questioning the guru of psychiatry, lady doctor Symptoms and syndromes 255 00:21:18,240 --> 00:21:21,060 mental disorders. A publication which she was something of a bible in the industry. 256 00:21:22,100 --> 00:21:24,240 Ružička was always at the lectures packed. 257 00:21:24,940 --> 00:21:25,940 His pity. 258 00:21:27,120 --> 00:21:28,580 But to the point, gentlemen. 259 00:21:28,880 --> 00:21:32,520 I didn't find it in the professor's stomach no chyme. 260 00:21:32,780 --> 00:21:33,780 That means what? 261 00:21:34,140 --> 00:21:39,040 That means last night obviously he didn't have dinner. So they wouldn't kill him. 262 00:21:39,480 --> 00:21:41,100 That's right, Lieutenant. 263 00:21:41,340 --> 00:21:44,100 But even then there was a total failure organism. 264 00:21:44,360 --> 00:21:45,380 But what about the symptoms? 265 00:21:45,680 --> 00:21:51,580 I thought toadstool poisoning tigravana has very similar symptoms 266 00:21:51,580 --> 00:21:52,800 like intoxication. 267 00:21:53,760 --> 00:21:58,300 General overload of the organism, confusion, hallucinations, ataxia. 268 00:21:58,560 --> 00:22:02,860 Including possible organ failure. To you is it burning today, doctor? don't joke 269 00:22:02,940 --> 00:22:03,940 colleague 270 00:22:04,760 --> 00:22:08,740 Of course we will know everything better, when we get the toxicology results, 271 00:22:08,860 --> 00:22:13,420 if I didn't burn it. That Mr the professor preached water and took drugs? 272 00:22:13,740 --> 00:22:15,560 Did you find any punctures on his body? 273 00:22:15,840 --> 00:22:17,960 Well, a lot. Flight and was taking insulin. 274 00:22:18,460 --> 00:22:19,800 Could you have overdosed on it? 275 00:22:20,100 --> 00:22:25,160 Psychiatrists are pretty big nerds to try things on. 276 00:22:28,240 --> 00:22:29,380 What about the others? 277 00:22:30,000 --> 00:22:33,420 We hospitalized only Sojková a Happy. We pumped their stomachs 278 00:22:33,440 --> 00:22:37,480 they administered intravenous hydration. They both are on the border of sub-nutrition. That's why they were possible 279 00:22:37,480 --> 00:22:38,940 the effects of that spell stronger. 280 00:22:39,360 --> 00:22:41,180 Are you really sorry for Pitevna? 281 00:22:43,800 --> 00:22:48,460 Otherwise, the Veselý had drugs in his blood, methamphetamine. Although a trace amount, but 282 00:22:48,460 --> 00:22:50,000 he was there. He is on treatment. 283 00:22:50,340 --> 00:22:53,000 So maybe there was a new one and still in it something left. 284 00:22:53,320 --> 00:22:54,279 Are they still here? 285 00:22:54,280 --> 00:22:56,140 We only let Sojková and Veselý go. 286 00:22:56,440 --> 00:22:57,259 Where does it lie? 287 00:22:57,260 --> 00:22:58,760 In the morning, she was transferred to an intern. 288 00:22:59,180 --> 00:23:00,700 Well, thanks, doctor. Thanks. 289 00:23:00,900 --> 00:23:02,040 Not enough. 290 00:23:04,480 --> 00:23:06,460 Well, what about you, mate? 291 00:23:06,960 --> 00:23:08,140 Did you need anything? 292 00:23:12,840 --> 00:23:15,960 I stole the vase on the internal. 293 00:23:22,360 --> 00:23:24,740 Unfortunately, the professor is dead. 294 00:23:46,040 --> 00:23:47,720 Thank you. And the others? 295 00:23:48,360 --> 00:23:52,140 Fortunately they are fine. Why did any of the clients call an ambulance? 296 00:23:52,680 --> 00:23:54,600 You were pretty bad at it. 297 00:23:55,520 --> 00:23:57,040 Clients are not allowed to use the phone. 298 00:23:57,600 --> 00:24:00,520 Only therapists have it. You are there for internship? Yeah. 299 00:24:01,240 --> 00:24:02,960 I am studying medicine in my last year. 300 00:24:03,200 --> 00:24:08,300 I want to major in psychiatry. And why are you? intern here? You're from Prague, aren't you? 301 00:24:09,320 --> 00:24:10,760 My brother was treated here. 302 00:24:11,160 --> 00:24:12,980 When did you come to the community yesterday? 303 00:24:13,220 --> 00:24:14,220 Until the evening. 304 00:24:14,360 --> 00:24:17,220 I had a night watch before dinner. 305 00:24:17,420 --> 00:24:18,860 Dinner was fried. 306 00:24:19,780 --> 00:24:22,260 She was almost done. Who cooked it? 307 00:24:22,820 --> 00:24:25,480 Lukas Mucha. He is on duty all week. 308 00:24:26,420 --> 00:24:28,380 And did you all have dinner together? 309 00:24:29,440 --> 00:24:33,320 Yeah. Except for the professor. He brought dinner to the office. 310 00:24:33,800 --> 00:24:35,380 Mostly worked there in the evening. 311 00:24:37,020 --> 00:24:40,740 Miss Sojková, didn't Mr. Professor s any of the clients disputes? 312 00:24:41,100 --> 00:24:44,320 Sometimes yes, but that's at the start of treatment normal. 313 00:24:45,060 --> 00:24:48,920 Clients wash both psychologically and physically withdrawal symptoms and it's for them 314 00:24:48,920 --> 00:24:50,840 demanding. And lately? 315 00:24:51,280 --> 00:24:52,600 How about Mr. Veselý? 316 00:24:53,100 --> 00:24:56,680 There were never any problems with it. He is at us for almost a year. 317 00:24:57,000 --> 00:24:58,060 And anyone else? 318 00:24:58,860 --> 00:25:02,800 Sometimes something happened, but when it came to penalties, that's how we always voted them 319 00:25:02,800 --> 00:25:03,800 forward. 320 00:25:04,140 --> 00:25:08,440 Did they report? So the rules are in our interest all of them. It is a proven method sir 321 00:25:08,440 --> 00:25:09,460 Professor Růžička. 322 00:25:09,760 --> 00:25:12,060 The rules? What exactly is it about? 323 00:25:12,540 --> 00:25:14,040 The community has an agenda. 324 00:25:14,520 --> 00:25:19,320 Therapies are ongoing, clients are participating different work activities, they have 325 00:25:19,320 --> 00:25:21,080 prohibited internet, visits. 326 00:25:21,340 --> 00:25:23,980 All this so that they can focus on treatment. 327 00:25:24,340 --> 00:25:27,500 Only employees are allowed in the community. 328 00:25:28,340 --> 00:25:29,340 And out? 329 00:25:29,520 --> 00:25:34,240 Clients are only allowed to go out in groups and with therapist. Otherwise, they risk expulsion. 330 00:25:34,490 --> 00:25:37,050 And specifically this rule someone v recently violated? 331 00:25:38,090 --> 00:25:39,090 Only Luke. 332 00:25:40,070 --> 00:25:41,070 Fly. 333 00:25:41,530 --> 00:25:43,510 This is the one who was on duty in the kitchen. 334 00:25:45,390 --> 00:25:47,650 So there should have been a vote on his expulsion. 335 00:25:48,430 --> 00:25:49,950 And when? 336 00:25:50,990 --> 00:25:51,990 Today. 337 00:26:04,080 --> 00:26:08,100 That Fly is definitely worth mining. A the Veselý one too. 338 00:26:08,740 --> 00:26:11,160 Maybe she wouldn't be a homebody tour. 339 00:26:12,600 --> 00:26:14,780 We will ask the operatives to send dog handlers. 340 00:26:15,220 --> 00:26:16,220 So tomorrow. 341 00:26:18,400 --> 00:26:19,740 I have to go to Prague in the afternoon. 342 00:26:21,080 --> 00:26:22,540 Do you already have an operation date? 343 00:26:22,800 --> 00:26:25,060 Yes, I have. At least I'll get it out of my head. 344 00:26:25,340 --> 00:26:26,360 Do you want to throw in there? 345 00:26:26,700 --> 00:26:28,180 No, it will not be necessary in the hand. 346 00:26:28,380 --> 00:26:29,380 I have a way there anyway. 347 00:26:29,680 --> 00:26:30,680 Working? 348 00:26:31,200 --> 00:26:32,200 Actually yes. 349 00:26:32,320 --> 00:26:33,320 Well, thanks. 350 00:26:48,659 --> 00:26:53,240 Good. Look, you're normally from a horse you don't fall 351 00:26:53,520 --> 00:26:54,980 Well, you see, I guess, well. 352 00:26:55,820 --> 00:26:57,520 Animals are unpredictable. 353 00:26:57,900 --> 00:26:59,280 I guess I'm on something. 354 00:26:59,800 --> 00:27:00,800 Burašek, yes. 355 00:27:02,280 --> 00:27:03,940 Well, the main thing is that it turned out like this. 356 00:27:04,760 --> 00:27:09,420 Your shoulder is only bumped, but it was would you go for an x-ray in order to 357 00:27:09,420 --> 00:27:11,820 excluded after tax gluten. It won't necessary. 358 00:27:12,120 --> 00:27:13,160 Well, than you think. 359 00:27:13,800 --> 00:27:16,520 Look, I'll write you another here a recipe for pain. 360 00:27:16,760 --> 00:27:18,240 And where do you actually have Klárka? 361 00:27:18,980 --> 00:27:20,000 Klára is at Vojta's. 362 00:27:20,200 --> 00:27:21,760 He's freeing up a part-time job. 363 00:27:23,280 --> 00:27:26,300 Look, your sub-tenant is here. 364 00:27:29,700 --> 00:27:31,820 And tomorrow you will stay lying down. 365 00:27:32,250 --> 00:27:33,250 Clear. 366 00:27:35,410 --> 00:27:37,490 Success. hello 367 00:27:40,890 --> 00:27:42,230 He'll be fine. 368 00:27:42,470 --> 00:27:43,470 Thanks a lot. 369 00:27:56,310 --> 00:27:59,370 With tracking the smuggler is definitive over, okay? 370 00:28:00,810 --> 00:28:01,810 She could be dead. 371 00:28:18,310 --> 00:28:19,450 Sign it for me here. 372 00:28:29,290 --> 00:28:30,330 See you in court. 373 00:28:30,800 --> 00:28:34,300 Colonel, I would like to still talk to the client. 374 00:28:36,880 --> 00:28:37,880 Please. 375 00:28:45,280 --> 00:28:48,160 You probably know that you are already allowed by law visits. 376 00:28:48,500 --> 00:28:52,700 I don't want any visitors. About this one you are definitely standing. Trust me. 377 00:29:03,150 --> 00:29:04,690 So I actually promoted it, didn't I boss? 378 00:29:04,950 --> 00:29:07,450 You just don't have to deal with the saw, you'll be watching excavations. 379 00:29:07,670 --> 00:29:11,670 Well, I'm actually the construction manager. I'm in charge of the construction, you're in charge. 380 00:29:11,830 --> 00:29:12,830 Yeah. 381 00:29:13,010 --> 00:29:14,430 I say you promoted me. 382 00:29:14,950 --> 00:29:18,150 And you can count on me, boss, everything will be fine. On the plain 383 00:29:18,150 --> 00:29:20,030 ok Well, that's what I was saying. 384 00:29:20,250 --> 00:29:22,950 And you got promoted too, I know that. Me i know everything 385 00:29:23,930 --> 00:29:24,930 what do you have 386 00:29:25,430 --> 00:29:31,150 You changed the mayor's locket. That I commend you, boss. I commend you for that. 387 00:29:31,870 --> 00:29:32,870 Listen up. 388 00:29:33,399 --> 00:29:35,100 Another similar hint. 389 00:29:35,300 --> 00:29:38,860 And I'll kick you out for an hour not only from the company, but also from the village. Yeah? 390 00:29:44,080 --> 00:29:47,040 And where then Vojto? you don't go to school No, not today. 391 00:29:47,680 --> 00:29:51,100 I've got a place for mom to deliver. I'm sorry. And who will deliver the mail tomorrow? 392 00:29:51,720 --> 00:29:52,800 Clary, but only after school. 393 00:29:53,320 --> 00:29:54,320 Vojto! 394 00:29:55,340 --> 00:29:59,480 Hi. So you saved us. what would we have conceived if mommy didn't have you? 395 00:29:59,920 --> 00:30:03,200 You shouldn't go for a brigand a real postman. 396 00:30:04,700 --> 00:30:08,520 Well, what do I have and how is it? 397 00:30:08,740 --> 00:30:10,820 Come on, she's not made of plaster. 398 00:30:11,960 --> 00:30:13,160 Helen is not going to. 399 00:30:14,620 --> 00:30:16,980 I don't think about it for some reason call out 400 00:30:17,300 --> 00:30:19,560 You'll have to ask her that. I have to now. 401 00:30:21,500 --> 00:30:22,620 So hello. 402 00:30:23,160 --> 00:30:24,540 Mayor? Well? 403 00:30:24,780 --> 00:30:27,160 How do you get him to solve pokleštrje v entrepreneur, huh? 404 00:30:27,850 --> 00:30:29,630 So that's the risk of doing business, isn't it? 405 00:30:31,350 --> 00:30:36,690 Ms. Žáčková, we have the sewage system we don't build for ourselves, but for all of you. 406 00:30:36,790 --> 00:30:40,910 Actually, I should have a construction company claim compensation for loss of profit, eh? 407 00:30:43,230 --> 00:30:47,090 You know what, I'll wake up with yours sometime a man on the town council, right? 408 00:30:48,250 --> 00:30:49,510 I hope so. 409 00:31:06,320 --> 00:31:10,160 When you listen to baroque strings and rock guitar riffs, that's all 410 00:31:10,160 --> 00:31:11,059 the same 411 00:31:11,060 --> 00:31:12,460 Except that without electricity. 412 00:31:13,340 --> 00:31:16,140 Requiem for love would be morbid. 413 00:31:16,520 --> 00:31:18,780 That's why we also played rock music ballads. 414 00:31:19,040 --> 00:31:21,500 Yes. Until four in the morning. 415 00:31:22,560 --> 00:31:28,620 Maybe you love me to death. Well, if such a calamity ever happens, 416 00:31:28,620 --> 00:31:29,620 I will play you a requiem. 417 00:31:32,270 --> 00:31:35,890 I don't understand at all how you are in such a form. I would sleep right now. 418 00:31:36,090 --> 00:31:39,230 Yeah, it's a lifestyle thing. caffeine, caffeine and caffeine again. 419 00:31:40,850 --> 00:31:42,210 Really just caffeine? 420 00:31:44,450 --> 00:31:45,470 Did something occur to you? 421 00:31:48,110 --> 00:31:49,110 oh yeah 422 00:31:50,450 --> 00:31:51,930 toxicology report. 423 00:32:01,770 --> 00:32:04,610 Looks like a big one just popped bubble. 424 00:32:04,970 --> 00:32:05,970 Well 425 00:32:11,570 --> 00:32:12,570 Yeah, yeah. 426 00:32:13,470 --> 00:32:14,470 I understand. 427 00:32:15,030 --> 00:32:16,470 Thank you, doctor. 428 00:32:17,670 --> 00:32:20,470 So the professor really preached water. 429 00:32:20,830 --> 00:32:23,770 He closed it for an overdose methamphetamine. 430 00:32:24,090 --> 00:32:27,410 And here we have it in black and white. 431 00:32:32,490 --> 00:32:33,990 Well, that's a decent amount. 432 00:32:34,450 --> 00:32:38,350 That I would really experiment. Well, yeah, but this would beat an ox. 433 00:32:38,790 --> 00:32:42,950 No one would do that. Ice I would like to commit suicide, right? Still 434 00:32:42,950 --> 00:32:48,150 here the doctor writes that it is completely the same crap that was found in the blood 435 00:32:48,150 --> 00:32:49,150 the Merry one. 436 00:32:49,310 --> 00:32:51,230 But what about the mushrooms? 437 00:32:53,730 --> 00:32:55,310 What is that fly anyway? 438 00:32:56,890 --> 00:33:01,350 Fly and fly and... Yeah, here. 439 00:33:02,600 --> 00:33:07,720 His stay was ordered by the court. If the treatment interrupted, he would go to jail. For what 440 00:33:07,720 --> 00:33:08,720 was he judged? 441 00:33:09,420 --> 00:33:12,960 Possession and distribution of narcotics. He sold meth. 442 00:33:13,180 --> 00:33:16,120 So it broadens our horizons quite a bit, what's up concerns his person. 443 00:33:19,740 --> 00:33:22,680 Záhoří Police Department, watch master Student. 444 00:33:25,800 --> 00:33:27,480 Okay, I understand. 445 00:33:28,980 --> 00:33:30,460 It was operational. 446 00:33:30,910 --> 00:33:31,990 The reinforcements have already left. 447 00:33:45,470 --> 00:33:52,110 The annoyance... Everything here happened... Professor... 448 00:33:52,110 --> 00:33:53,690 Hapes, right? 449 00:33:55,230 --> 00:33:56,810 It affected us all. 450 00:33:57,430 --> 00:33:58,430 I understand. 451 00:34:00,260 --> 00:34:01,320 I understand you all. 452 00:34:01,640 --> 00:34:04,280 But at the same time I think we would about it they were supposed to talk. 453 00:34:05,260 --> 00:34:08,699 Because that's the only way we can process it. What do you want to hear, Viktor? 454 00:34:09,600 --> 00:34:11,940 We're here to tell you how we got on all night? 455 00:34:12,440 --> 00:34:16,980 Then comes your classic question. what are you did he feel at the same time, Lukáš? 456 00:34:18,239 --> 00:34:21,159 I wondered how I would feel about it, dude? You've never had sex? 457 00:34:21,480 --> 00:34:22,780 Yes, Lukáš, he got close. 458 00:34:23,179 --> 00:34:25,920 But I was always happy when with me someone sympathized. 459 00:34:27,060 --> 00:34:29,260 But sympathy will not bring the professor back to us. 460 00:34:29,900 --> 00:34:31,340 Everyone stays put. 461 00:34:31,780 --> 00:34:33,880 We have a house arrest permit. 462 00:35:05,900 --> 00:35:07,100 You had drugs in your blood. 463 00:35:07,900 --> 00:35:08,940 Do you know what that means? 464 00:35:09,220 --> 00:35:10,220 That is not possible. 465 00:35:10,840 --> 00:35:11,880 They must have mixed it up. 466 00:35:12,580 --> 00:35:13,580 Swap samples. 467 00:35:14,140 --> 00:35:15,720 Only you and Sojková were hospitalized. 468 00:35:15,960 --> 00:35:20,820 Or do you mean that intern Sojková is he on drugs? No, not that, but... Me 469 00:35:20,820 --> 00:35:21,820 he never took anything. 470 00:35:22,480 --> 00:35:23,480 It must be a mistake. 471 00:35:23,940 --> 00:35:25,860 So you're in rehab, but you're not addicted. 472 00:35:26,080 --> 00:35:27,980 I am, or... I was. 473 00:35:28,860 --> 00:35:30,800 But I have nothing to do with drugs. 474 00:35:31,460 --> 00:35:32,460 Really. 475 00:35:41,360 --> 00:35:43,860 You cooked that dinner, you had it service. 476 00:35:44,500 --> 00:35:45,500 So what? 477 00:35:45,840 --> 00:35:47,980 You'd get it from grandma, wouldn't you? you know. 478 00:35:48,260 --> 00:35:51,000 But you weren't too stupid. You had that quite clique, isn't it? 479 00:35:51,900 --> 00:35:52,900 It is what we found. 480 00:35:53,120 --> 00:35:54,120 Thanks. 481 00:36:07,820 --> 00:36:08,820 Stop! 482 00:36:54,500 --> 00:36:55,780 Stop! Hands! 483 00:36:56,140 --> 00:36:57,720 can you hear Show your hands! Do it! 484 00:36:59,040 --> 00:37:00,040 Shut up! 485 00:37:02,440 --> 00:37:03,580 Hands behind your back! 486 00:37:18,920 --> 00:37:19,839 That's not mine. 487 00:37:19,840 --> 00:37:21,660 You had it taped under your mattress. 488 00:37:22,060 --> 00:37:24,520 Breach of condition and new retention. 489 00:37:25,060 --> 00:37:26,620 What a nice band-aid. 490 00:37:26,920 --> 00:37:29,740 Professor Růžička died of an overdose methamphetamine. 491 00:37:32,880 --> 00:37:36,280 What? Don't be stupid. How do you like him? did he get 492 00:37:36,500 --> 00:37:37,500 I didn't give it to him. 493 00:37:38,240 --> 00:37:40,420 Why would I do that? So you don't go sit. 494 00:37:41,840 --> 00:37:46,840 If those mushrooms killed him, that would be it classified as involuntary manslaughter. 495 00:37:47,520 --> 00:37:50,640 But you gave Ružiček a forbidden one ruler. Without his consent. 496 00:37:51,160 --> 00:37:52,160 That's murder. 497 00:37:52,880 --> 00:37:53,880 But it wasn't like that. 498 00:37:54,400 --> 00:37:55,480 So what is this? 499 00:37:58,280 --> 00:38:02,100 I have that for myself. I just wanted it delay. My condition is over. 500 00:38:02,660 --> 00:38:04,580 Delay? That exclusion. 501 00:38:05,320 --> 00:38:08,660 I thought that if everyone stupid, then there will be no votes. 502 00:38:09,480 --> 00:38:13,740 It's terrible in the community, but... ...fud better than crime. I know you 503 00:38:13,740 --> 00:38:14,740 in mushrooms? 504 00:38:17,780 --> 00:38:20,620 A little. Who all had access to Ružiček's study? 505 00:38:20,840 --> 00:38:21,840 No one was allowed there. 506 00:38:22,400 --> 00:38:24,540 But Viktor followed him. 507 00:38:25,120 --> 00:38:26,120 Bat? 508 00:38:38,760 --> 00:38:40,420 After all, it's only overnight. 509 00:38:44,010 --> 00:38:47,810 But you won't turn to bed, that he means something. He's such a stickler, isn't he? 510 00:38:47,810 --> 00:38:49,350 he wouldn't even notice anyway. 511 00:38:51,310 --> 00:38:55,090 He confessed to the poisoning, but with rosacea death has nothing to do with it. 512 00:38:55,410 --> 00:38:57,050 I have the results of the expertise. 513 00:38:58,650 --> 00:39:02,350 The chemical composition of the substance that we are confiscated on the fly, does not correspond to what 514 00:39:02,350 --> 00:39:03,350 it killed the rose. 515 00:39:03,870 --> 00:39:07,830 He claimed he had it for himself. On the contrary, we have agreement on what killed the rose and what he had 516 00:39:07,830 --> 00:39:08,830 cheerful in blood. 517 00:39:09,330 --> 00:39:14,030 Both Veselý and Růžička had extremes in them quality pharmaceutical pure 518 00:39:14,030 --> 00:39:18,530 meth while we're on the fly they found ordinary meth. This is illegal 519 00:39:18,530 --> 00:39:22,690 form of methamphetamine. That's basically it alone, only meth is impure, 520 00:39:22,770 --> 00:39:26,910 poor quality, contains dangerous additives thereby increasing health risks. 521 00:39:27,170 --> 00:39:31,150 Veselý claimed that he had never used drugs it wasn't that he was in the hospital for a reason 522 00:39:31,150 --> 00:39:32,150 alcohol. 523 00:39:32,470 --> 00:39:35,290 But I could be soaked in it somehow, right? 524 00:39:35,630 --> 00:39:38,910 According to Moucha, he had to go to Ružiček's office approach therapist Wars. 525 00:39:39,210 --> 00:39:41,370 But he wasn't there that night at all. 526 00:39:42,130 --> 00:39:44,910 I would say that the death of Ružička not related at all. 527 00:39:46,050 --> 00:39:49,650 The operator will send to that community medics and take blood from everyone. 528 00:39:49,930 --> 00:39:51,830 We should reserve the first lieutenants. 529 00:39:56,270 --> 00:39:58,550 Kamila doesn't really trust your cousin, does she? 530 00:39:58,790 --> 00:40:00,950 It doesn't matter. The main thing is that he has hooks where to be 531 00:40:01,310 --> 00:40:02,610 How will things be with you now? 532 00:40:02,950 --> 00:40:04,690 Now make me one eye and... 533 00:40:04,960 --> 00:40:06,500 I will come home on the last bus. 534 00:40:09,260 --> 00:40:10,260 Yes, Camila? 535 00:40:10,720 --> 00:40:16,020 We already have insulin expertise the pens of Professor Růžička. They were found in it 536 00:40:16,020 --> 00:40:17,400 traces of methamphetamine. 537 00:40:20,360 --> 00:40:21,980 Are you there, Lieutenant? 538 00:40:22,300 --> 00:40:23,780 What about the prints on that pen? 539 00:40:24,420 --> 00:40:26,100 So far they have identified only his. 540 00:40:27,560 --> 00:40:28,900 Ok, thanks, Kamila. 541 00:40:29,200 --> 00:40:30,200 Not at all. 542 00:40:30,940 --> 00:40:34,080 So he really nailed it in the end alone? 543 00:40:34,430 --> 00:40:36,650 Yeah, but you thought he had insulin in there. 544 00:40:43,850 --> 00:40:45,450 I'll pick you up again in the evening. 545 00:40:46,090 --> 00:40:47,090 It won't be necessary. 546 00:40:47,310 --> 00:40:51,170 I can see normally in one eye. You do you better focus on the case, I'll focus on myself 547 00:40:51,170 --> 00:40:53,250 i will take care So tomorrow. 548 00:40:53,890 --> 00:40:54,890 Tomorrow. 549 00:41:18,860 --> 00:41:19,860 Hello, ostriches. 550 00:41:20,440 --> 00:41:21,440 Hi. 551 00:41:22,640 --> 00:41:25,100 I love how you can be inconspicuous. 552 00:41:32,800 --> 00:41:36,160 do you have it I almost have it in my life for you sizes. 553 00:41:41,000 --> 00:41:42,520 So he's really a fighter. 554 00:41:42,920 --> 00:41:43,920 An outpouring. 555 00:41:44,660 --> 00:41:46,420 Captain Vratislav Eckert. 556 00:41:47,150 --> 00:41:49,730 He was discharged from the army. What do you do? 557 00:41:50,330 --> 00:41:54,150 Gross indiscipline, offenses, inappropriate tattoo. 558 00:41:54,670 --> 00:41:56,130 He accused him of corruption. 559 00:41:56,850 --> 00:42:02,150 They couldn't do that. But given the reputation the armies threw him over just in case 560 00:42:02,150 --> 00:42:05,030 the deck What is he doing now? We mean officially. 561 00:42:05,590 --> 00:42:12,430 He officially has a business to provide technical services to protect property and 562 00:42:12,430 --> 00:42:13,790 persons. So security. 563 00:42:14,270 --> 00:42:16,710 Exactly. He is being hired. 564 00:42:17,000 --> 00:42:23,440 And beware, he owns quite a rich arsenal weapon. Also officially. He has an armory 565 00:42:23,440 --> 00:42:24,440 belt. 566 00:42:29,540 --> 00:42:31,560 Don't you know who he works for? No. 567 00:42:32,280 --> 00:42:36,940 According to his deposit in the account, he keeps it pay everything in cash. 568 00:42:37,520 --> 00:42:39,200 So anonymous clients. 569 00:42:39,520 --> 00:42:41,980 I managed to adjust yesterday's photos. 570 00:42:48,650 --> 00:42:49,650 can you send it to me 571 00:42:53,410 --> 00:42:54,410 Thanks. 572 00:42:56,530 --> 00:42:57,530 What Vilk? 573 00:42:57,670 --> 00:43:00,050 He remembered something, that's why he got upset. 574 00:43:00,610 --> 00:43:02,250 In this case, yes, probably with him. 575 00:43:02,730 --> 00:43:04,210 Vilk is a ticking time bomb. 576 00:43:04,710 --> 00:43:06,130 The question is when it will explode for us. 577 00:43:32,480 --> 00:43:33,359 Good morning. 578 00:43:33,360 --> 00:43:34,840 Good morning. What will it be? 579 00:43:35,480 --> 00:43:36,480 Black coffee. 580 00:43:36,880 --> 00:43:38,660 Strong. Have that for me. 581 00:43:44,100 --> 00:43:45,100 So, please. 582 00:44:00,840 --> 00:44:05,620 Something goes from here to Záhoří. He will burn them dug up. They're doing sewage there. 583 00:44:05,940 --> 00:44:07,480 The nearest ride is to Bystřice. 584 00:44:08,200 --> 00:44:09,200 Anything else? 585 00:44:10,520 --> 00:44:11,520 The check, please. 586 00:44:16,080 --> 00:44:21,100 It is a walk from Bystřice to Záhoří quite far. And with that leg of yours... 587 00:44:21,100 --> 00:44:22,480 Boss. 588 00:44:25,600 --> 00:44:29,260 If you are interested, I have it in my yard a broken car. 589 00:44:29,600 --> 00:44:30,700 in decent condition. 590 00:44:31,460 --> 00:44:33,400 And the coffee would be included in the price. 591 00:44:44,200 --> 00:44:45,200 Good morning. 592 00:44:45,340 --> 00:44:46,340 Good. 593 00:44:48,020 --> 00:44:49,020 are you doing something 594 00:44:49,600 --> 00:44:52,140 Sorry, I'm on my way. Pretty helmet can i have 595 00:44:57,260 --> 00:44:59,700 You knew that Růžička was strong diabetic? 596 00:45:00,640 --> 00:45:02,900 Well Everyone knew that. 597 00:45:04,900 --> 00:45:06,640 I'd put that rant aside for now. 598 00:45:10,620 --> 00:45:12,520 Professor Růžička was killed by methamphetamine. 599 00:45:13,220 --> 00:45:16,160 So the substance you are the day before yesterday bought from smugglers. 600 00:45:16,760 --> 00:45:19,260 Someone stuffed his insulin with it par. I don't. 601 00:45:20,420 --> 00:45:21,420 Well, you see. 602 00:45:22,280 --> 00:45:24,660 Still, you have murder on your neck. Well, I don't have that. 603 00:45:25,740 --> 00:45:27,380 I had nothing to do with it. 604 00:45:28,820 --> 00:45:32,220 I just bought it from them and not even that it wasn't for me. So for whom? 605 00:45:34,420 --> 00:45:37,080 Well... For the professor. 606 00:45:37,980 --> 00:45:38,980 That amount? 607 00:45:39,200 --> 00:45:40,200 For what? 608 00:45:40,220 --> 00:45:41,220 I don't know that. 609 00:45:41,420 --> 00:45:43,300 Every day he asked me to specify who you have 610 00:45:44,260 --> 00:45:46,600 I think with that somehow he experimented. 611 00:45:47,200 --> 00:45:48,940 He was writing some professional paper. 612 00:45:49,980 --> 00:45:51,520 So you resold it to him? 613 00:45:53,780 --> 00:45:54,780 Yeah. 614 00:45:55,660 --> 00:45:56,660 Where is the rest? 615 00:45:56,880 --> 00:45:57,900 Of what? Money? 616 00:45:59,340 --> 00:46:00,340 At home a little. 617 00:46:19,520 --> 00:46:20,980 What kind of experiment was that? 618 00:46:21,320 --> 00:46:22,238 I don't know that. 619 00:46:22,240 --> 00:46:23,240 I really don't know. 620 00:46:23,550 --> 00:46:25,510 But Helena, an intern, helped him with that. 621 00:46:25,850 --> 00:46:26,850 Did she help? As? 622 00:46:27,010 --> 00:46:28,010 With transcription. 623 00:46:28,410 --> 00:46:30,910 When he was in charge, she transcribed his manuscript. 624 00:47:03,950 --> 00:47:04,950 The mushrooms, huh? 625 00:47:07,490 --> 00:47:08,950 You didn't count on those. 626 00:47:17,090 --> 00:47:18,930 If it weren't for the annoyances, it worked out for you. 627 00:47:20,410 --> 00:47:24,410 Thanks to her, we got the insulin pen they got it before you had enough 628 00:47:24,410 --> 00:47:25,410 remove 629 00:47:28,230 --> 00:47:29,270 Miss Sojkova. 630 00:47:31,230 --> 00:47:32,830 That pen has your prints on it. 631 00:47:37,070 --> 00:47:43,070 I needed... I had to quit Otherwise you would never stop. 632 00:47:44,710 --> 00:47:45,910 He didn't stop with what? 633 00:47:46,610 --> 00:47:52,070 With those experiments, the tests he disguised himself as therapy. 634 00:47:53,670 --> 00:47:58,770 Professor Růžička always insisted that we are clients during the mornings 635 00:47:58,770 --> 00:48:05,250 sessions served only home cider, which he prepared himself from our apples. 636 00:48:07,180 --> 00:48:08,540 And no one else drank it? 637 00:48:09,040 --> 00:48:10,040 No. 638 00:48:10,880 --> 00:48:13,060 They received exactly the measured amount. 639 00:48:15,020 --> 00:48:16,380 They added drugs to it. 640 00:48:19,480 --> 00:48:22,520 How did you find out that there was something wrong with it? isn't it okay? 641 00:48:23,360 --> 00:48:28,680 I attributed the professor's manuscript work in which he described the influence of small 642 00:48:28,680 --> 00:48:34,380 amount of methamphetamine per organism at regular, controlled doses. 643 00:48:35,760 --> 00:48:39,800 It dawned on me why drug addict clients they had no withdrawal symptoms. 644 00:48:40,320 --> 00:48:45,560 Also, almost no one from the community he did not resort to relapse, which is everywhere 645 00:48:45,560 --> 00:48:46,560 normal elsewhere. 646 00:48:47,520 --> 00:48:49,320 But I didn't find any evidence. 647 00:48:49,740 --> 00:48:53,680 I later found out that he had the drug Viktor asked. 648 00:48:54,700 --> 00:48:55,700 Therapist. 649 00:48:56,220 --> 00:48:57,640 How did you come up with that? 650 00:48:57,880 --> 00:48:58,880 We dated for a while. 651 00:49:00,020 --> 00:49:02,760 He bragged that he paid for the motorcycle rosette. 652 00:49:03,020 --> 00:49:05,000 Viktor gave him the methamphetamine. 653 00:49:06,460 --> 00:49:11,520 He said the professor was experimenting with his using it and is addicted to it. 654 00:49:14,220 --> 00:49:16,220 The war about those trials on clients didn't know 655 00:49:19,460 --> 00:49:21,900 Why are you the little one in the experiment? did she report 656 00:49:23,820 --> 00:49:24,820 I admired him. 657 00:49:27,100 --> 00:49:28,440 I trusted his expertise. 658 00:49:29,360 --> 00:49:33,640 But I told him he had to do it now finish that it is not a procedure with the praised 659 00:49:33,640 --> 00:49:34,640 medical chamber. 660 00:49:36,170 --> 00:49:37,410 But did he stop them? 661 00:49:37,850 --> 00:49:38,850 No. 662 00:49:39,030 --> 00:49:43,290 He threatened to destroy me professionally, saying, that I knew about everything and will mark me as 663 00:49:43,290 --> 00:49:44,290 fellow expert. 664 00:49:45,810 --> 00:49:50,150 So you filled him with that crap his insulin vapor to destroy it 665 00:49:50,150 --> 00:49:51,150 alone? 666 00:49:52,170 --> 00:49:53,410 It was the only solution. 667 00:49:54,890 --> 00:49:56,550 This simply could not happen again. 668 00:49:57,850 --> 00:49:59,210 What to repeat? 669 00:50:00,570 --> 00:50:01,570 It destroyed us. 670 00:50:03,810 --> 00:50:04,810 It destroyed us. 671 00:50:05,420 --> 00:50:06,460 My whole family. 672 00:50:11,360 --> 00:50:13,160 What happened to your brother? 673 00:50:17,280 --> 00:50:18,280 He died. 674 00:50:20,480 --> 00:50:21,480 He overdosed. 675 00:50:37,960 --> 00:50:38,960 She confessed. 676 00:50:39,540 --> 00:50:40,820 Did you look at the job? 677 00:50:41,220 --> 00:50:42,220 Jojo. 678 00:50:43,060 --> 00:50:47,600 Really tried to apply during treatment addiction microdosing system. That's it 679 00:50:47,600 --> 00:50:51,140 he's doing psychedelics, isn't he? Enough with that scientists in Silicon Valley are also experimenting. 680 00:50:51,340 --> 00:50:55,360 In small doses, some drugs can really clear the mind and not cause 681 00:50:55,360 --> 00:50:57,860 dependence. But what will happen to the people from that community? 682 00:50:58,740 --> 00:51:02,520 Valek is in custody and Sojková... They will be just have to go somewhere. 683 00:51:03,480 --> 00:51:05,140 Somewhere where they will really heal them. 684 00:51:08,610 --> 00:51:10,390 Záhoří police station. 685 00:51:12,270 --> 00:51:13,270 Who? 686 00:51:15,390 --> 00:51:18,650 Yes. Yes, the ensign belongs to us. 687 00:51:20,490 --> 00:51:21,490 Thank you. 688 00:51:23,730 --> 00:51:25,310 The ensign is in the hospital. 689 00:51:25,690 --> 00:51:26,890 And what did they say? 690 00:51:27,150 --> 00:51:30,710 That there were some complications and you have to leave him there. 691 00:51:31,030 --> 00:51:32,630 Didn't they say anything more specific? 692 00:51:32,850 --> 00:51:33,850 No. 693 00:51:35,720 --> 00:51:38,720 What was he doing at that cousin's house now that he's in the hospital? 694 00:51:41,700 --> 00:51:42,700 Poor thing. 695 00:51:43,280 --> 00:51:46,460 Now you'll probably have to stay with us for a while, than we expected. 696 00:52:01,080 --> 00:52:04,020 Clary, please, I'm not paralyzed. 697 00:52:04,350 --> 00:52:07,550 Aunt Hanka said that you should lie down and that on I have to look after you. 698 00:52:07,850 --> 00:52:10,710 Okay, hey, you know what, do something for me one more tea, okay? 699 00:52:10,950 --> 00:52:12,110 Or wrap me in a blanket. 700 00:52:16,130 --> 00:52:20,110 Mom, you know about the fact that dad has two at home now scary cow? 701 00:52:22,710 --> 00:52:23,990 How could that not be possible? 702 00:52:24,290 --> 00:52:28,970 I know you have the right to suffer with who you are he deserves it, but I just don't have it anymore 703 00:52:28,970 --> 00:52:31,290 nerves. Is it so terrible? 704 00:52:31,510 --> 00:52:33,550 You wouldn't even last five minutes with them. 705 00:52:34,040 --> 00:52:35,280 I won't go to my dad anymore. 706 00:52:35,540 --> 00:52:36,540 Wait, no. 707 00:52:36,920 --> 00:52:42,800 You know what, dad would be sorry, so s try to arrange with him that you will be there 708 00:52:42,800 --> 00:52:43,800 to walk where I won't be there. 709 00:52:46,980 --> 00:52:48,440 I'd rather make you the tea. 710 00:53:54,860 --> 00:53:57,700 We both know who the thief is conscience. 711 00:53:59,120 --> 00:54:00,460 I don't know what you're talking about, Vilk. 712 00:54:01,020 --> 00:54:03,240 But you know, Vilk. 713 00:54:04,100 --> 00:54:05,100 what do you want 714 00:54:05,560 --> 00:54:07,580 Disappear. Somewhere far away. 715 00:54:08,040 --> 00:54:09,880 And I'll need money for that. 716 00:54:10,360 --> 00:54:11,360 A lot of money. 717 00:54:12,040 --> 00:54:14,680 I think that's about as much as you'll get for the relic. 718 00:54:15,440 --> 00:54:16,440 Otherwise what? 719 00:54:16,940 --> 00:54:17,940 will you shoot me 720 00:54:17,960 --> 00:54:18,960 Hmm, no. 721 00:54:20,240 --> 00:54:23,160 You know, I'd rather focus on yours. 722 00:54:24,270 --> 00:54:25,290 Weak spot. 723 00:54:25,650 --> 00:54:27,970 You don't want anything to happen to them. 724 00:54:29,490 --> 00:54:30,490 Isn't it? 725 00:54:40,910 --> 00:54:41,910 Please. 726 00:54:47,430 --> 00:54:49,910 You are late. You know I'm just waiting for court? 727 00:54:50,190 --> 00:54:52,410 I know exactly where your court is. 728 00:54:52,860 --> 00:54:56,220 Or you think the lawyer was did you pick it by chance? 729 00:54:58,300 --> 00:55:00,020 I see you have your people everywhere. 730 00:55:00,800 --> 00:55:05,820 Let's say contacts. It's up to you if you want to arrive at that court. 731 00:55:06,420 --> 00:55:07,740 Will you agree to my terms? 732 00:55:08,020 --> 00:55:10,060 No, you step on mine. 733 00:55:10,560 --> 00:55:13,980 She's a relic. This is your pass to freedom.